±ØÍþÌåÓý